ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
روگال
تمام شخصیت ها، اماکن، سازمان ها، مذاهب و اتفاقات
تصویر شده در این سریال، ساختگی هستند
= قسمت چهارم =
سونبه
هوانگ دوک گو چی شد؟- فرار کرد-
چی؟
ماشین پلیس
پلیس؟- آره-
پلیسم طرف ما نیست
بعضی هاشون به آرگوس کمک میکنن
سونبه- کانگ کیبوم-
سونبه، خودشه
تو هم یه نمونه ی شکست خورده ای؟
ماشین پلیسی که بردشو پیدا کردین؟
هنوز نه
باید کاری که سونبه گفتو میکردیم
باید میکشتیمش
سونگ مینا
دیگه تو احساساتی نشو
هنوز نشدم. هنوز وفادارم
چون وفاداریم آوردیمون
حواست پرت نشه
باید آرگوسو نابود کنیم، نه هوانگ دوک گوی تنها رو
برای چی چشماشو خاموش کردین؟
وقتی تحت کنترل نیست، فقط یک فردیه که باید مهار بشه
مگه با روبات سر و کله میزنین
همیشه وضع ما غیر قابل کنترل بوده
یعنی باید بذاریم اون عوضی ها نابودمون کنن؟
مطمئنم خودت میدونی- عصبانیم-
به خاطر اینکه نگرفتیمش؟ یا برا خاموش کردن کیبوم؟
اگه اینا نیست، پس با من سر جنگ داری؟
به خاطر اون حرومزاده ها
دردی که کشیدیم
دیوونم میکنه
چیه؟- نشد ردشو بزنیم-
پلیس گفته هیچ ماشین پلیسی اونجا گشت نمیزده
شما هم میگین من مقصرم؟
نه، مسئول اعضای تیم
من هستم
همش همین؟
من فقط دستوراتو اجرا میکنم
تصمیم گیری برای تیم، کار من نیست
خب فقط
خاموش کردن چشماش براش بس بود
مطمئنم خودشم الان به کاراش فکر کرده
همین قدر اونجا مونده بسه
لطفا آزادش کنین
بهترینا رو آوردیم، اما بیشتر از این نیستن
حیف میشه بندازیمشون، نمیشه بازیافتشون کرد؟
اگه فعالیت مغزیشونو متوقف کنم
میتونم مرگ بافت ها رو کند کنم
زندگیتو در قبال قول یه آینده ی بهتر به خطر انداختی
فکر نکنم هنوز هوس مردن کرده باشی ها
حداقل یه بارم که شده
باید بترکونی یا نه
به زودی دردت هم از بین میره
نگران نباش
کی خرابکارای اداره ی پلیسو جمع میکنین؟
اگه عجله کنیم با خبر میشن
منتظر زمان مناسب باش
با من مثل یه رئیس نالایق برخورد میشه
اصلا براتون مهمه؟
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
توی خیلی از موقعیت ها، اگه نکشیم، کشته میشیم
به تیم من
اجازه ی کشتن بدین
خیلی پافشاری میکردی که روگالت رو
میتونی تو چنین وقتایی تحت کنترل داشته باشی
هنوزم همینو میگم. فقط میخوام قدرت دفاعیمون قوی تر باشه
اونا دارن وحشیانه تر رفتار میکنن باید جلوشونو جور دیگه ای بگیریم
هر کاری میکنن کنن
شاید این عملیات مخفیانه باشه
ولی بازم یه عملیات ملیه
میخوام بهمون اجازه بدین، که از لحاظ قانونی مصون باشیم
بازم سعی میکنم
راضیش کنم
کارت خیلی خوبه
چی شد؟
شاید الان گفت و گو برات زیادی باشه
با منی؟
صد درصد
چی شده؟
...کیبوم شی دیگه میتونی بیای بیرو
چش شده؟
خوبی؟- آره-
خوبم، اما نمیتونم تکون بخورم
برنامه مشکلی نداره
چشمای مصنوعی هم همین
اتفاق عجیبی نیوفتاد؟
نمیدونم
یه لحظه تونستم ببینم و بعد هیچی
عجیبه
وقتی پخش زنده خاموش شد، اوضاع عجیب شد
یعنی یه ارور ساده است؟
فعلا ریستش میکنم
از استرس مردم، نمیشه کارتونو بهتر انجام بدین؟
به خدا دیدن تو ما رو از استرس کشته
انگار قلبت یه کم تند تر میزنه
تغییر دیگه؟
تا اینجا، نرماله
اول چک آپ کنیم
ببین
متوسط دریافت اکسیژن به 170 درصد رسید
نه بابا
یه بخش بسیار زیادیش یه کیفیت مادرزادیه
به این راحتی بالا نمیره
به حال اصلیش برگشته؟
بله فعلا
خاموش کردن چشماش، کار پر ریسکی بود
باید بیشتر مراقب میبودین
توضیح بده
چطور تونست خودش پخشو خاموش کنه؟
همچین چیزی اصلا تو برنامه وجود نداره
جدا؟
پس باید این ارورو بیشتر بررسی کنی
باید ببینیم ایراد الگوریتمه یا
پیشرفت چشمه که به نظر ایراد اومده
باشه بررسی میکنم
ماهیچه هاشو، وقتی تمرین میکنه قوی تر میشن
باورم نمیشه
واقعا لایقی
جرات اینو داری خودت سرخود تصمیم بگیری و خصوصیات بدنی واقعا بی نظیری هم داری
تو مثل یه شمشیر دو لبه ای
تو برای سازمان روگال یه تحدیدی
این بار دومت بود
عذر میخوام
اما فکر نمیکنم اشتباه کرده باشم
درسته که مجبور شدم سخت گیرانه رفتار کنم
اما قصد ندارم در این مورد توضیحی بدم
راستش رو بخواین
مهار کردن عصبانیتم خیلی برام سخته
ما مسئولیت های زیادی داریم اما حق خاصی نداریم
تمام بی عدالتی ها از همین عدم برابری شروع میشه
اگه دست آوردهامون رو بهشون نشون بدیم شاید بتونیم این عدم برابری رو درست کنیم
خب پس من برای روگال امتیاز مثبت میگیرم
حالا که حالت خوب شده، دیگه لازم نیست تو انفرادی بمونی
قربان
به من اعتماد نکنین
منو تحت کنترل خودتون داشته باشین
متوجه هستی این چه چیزی برای تو به همراه داره؟
اما در عوض
به من اون آزادی ای که میتونید بدید رو بدین
آزادی؟
آزادی کار کردن روی فعالیت های گروهی
چی کار میکنی؟- ای خدا واقعا که-
واقعا از دیدنت خوشحالم
ببینم با غذا بازی میکنی؟
گفتی دوست داری غذات تمیز و مرتب باشه
برای من بود؟
همین که به فکرم بودی ممنونم
اینقدر غذا بهم دادن خوردم که دارم میترکم
یه بار مینا، یه بارم سرگروه
بخور
باید بخوری که زنده بمونی
ماموری رو که اعتصاب غذا کرده بود وسوه کردن
ایش
برای چی اعتصاب کنم؟ اعتصاب غذا برای سلامتیم بده
چی؟- اما این خوبه-
بهتر شدی؟ چشمات چطورن؟
اومدی بیرون- اما آخه من اینو برای تو آماده کردم-
یکی یکی، میشه نوبتی بیاین؟
تازه، ببینم مرتیکه، بیسکوییت برام میاری؟ که چی؟
ای بابا من اول سئوال پرسیدم
خوبم، خوبم
به هر حال، میخواستم برای دردسری که درست کردم همتونو دعوت کنم بریم یه چیزی بخوریم
یه غذای حسابی ها- از این درست حسابی هاش-
ای بابا بی خیال سرگروه، شما هم با جمع باش دیگه، فضا رو سنگین نکن
جلوی در میبینمتون
خب میبینم که اونم غذای مجانی رو دوست داره
خب انجامش بدیم
سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی-
دارم میزنم
وای نایس شات
لعنت، اشتباه شد اشتباه شد
شماره ی نُه
هیونگ توپ صورتی- ساکت باش-
چهل و پنج درجه ببرش بالا
چی شد؟- برای بیلیارد-
مگه باید از قدرت استفاده کرد؟
باید از تکنیک استفاده کرد، ای خدا
حالا اینقدر عصبانی نشو
یه بار دیگه بزن، یه فرصت دیگه بهت میدم
کی وای میسته؟ ما هم میخوایم بازی کنیما
نایس
ای بابا سرگروه بی خیال ریلکس باش اینجوری بترسونیم، میتونم بازی کنم اصلا؟
چون وقت نداریم بریم غذا بخوریم غذای چینی سفارش بدیم همینجا بخوریم
نه گفتم براتون یه غذای خوب میخرم دیگه آخراشه، بریم بیرون
اگه جرات دارین یه قدم بردارین
چی کار میکنین؟ الان این تقلب نیست؟
...توپ
ای خدا
آسته؟
یا هدف بزرگی داره؟
چیه؟ یاد قدیمای خودت افتادی؟
برام مهم نیست قبلا کی بودم
چطوره در مورد اینکه
قراره در آینده کی بشم صحبت کنیم؟
متوجه شدم، واقعا نمیتونی با هوانگ دوک گو ارتباط برقرار کنی؟
ما قبلا با هم خیلی خوب کار میکردیم
اگه میخوای یاد گذشته ها کنی
و با دخترایی شکل اون کمپانی سرگرمی بگردونی
جلوتو نمیگیرم
با بونگ منچول چی کار داشتی؟
کار من نبود
با این رفتارت یه بلایی اخر سرت میاد
چوی یونگ دیوونه ی پوله
رو یکی خالی میکنه حرصشو
قربانی میشی، یا یکیو میندازی وسط جات؟
خیلی دلم میخواد ببینم چی کار میکنی
ببینم در مورد کسی به اسم گو وون بونگ چیزی شنیدی؟
گو وون بونگ؟
من فقط و فقط این صدای زیبا رو دنبال کردم
میبینم که اینجا تصویر زیبایی هم منتظرم بوده
باید میگفتین دارین میاین
هنوز باز نکردیم، شما خیلی توی تعریفتون محبت دارین
نه، منظورم اون نبود
شما دو تا رو میگفتم
همه خرخره ی همو گرفتن
خوبه شما دو تا میشینین گل میگین گل میشنوین مثل یه خانواده این
نمیدونم رئیس خدا بیامرزمون هم
این صحنه ی شیرین رو از اون دنیا میبینه یا نه
اگه انقدر نگرانین
خودتون شخصا برین پیششونو بهشون خبر بدین
راست میگی
حتما خیلی سئوالا از ما دوتا داره، موافق نیستی؟
حتما سرتون خیلی گرم کار جدیدتونه
چند روز دیگه یه برنامه ی خیلی خوب داریم
بیاین و لذت ببرین
برنامه؟
برنامه رو ببینین و به کارتون هم برسین، شاید خوب باشه
انگار رئیس سولِمون
خیلی به من علاقه داره
این که برای خانواده چیزی نیست
به نظر جالب میاد
حتما سر میزنم
راستی، چرا همتون طرف منو گرفتین؟
بی خیال، کجا طرفتو گرفتیم
طرفتو نگرفتم، منم بودم همون کارو میکردم
اگه کل روگال با هم بودیم، میتونستیم
هوانگ دوک گو یا هر کس دیگه ای رو بگیریم
با هم؟
ما ها با تنهایی و غممون با هم ارتباط داریم
ای بابا من خوش ندارم همچین عمقی ارتباط داشته باشم
اما خوبه با آدما گشتن، یه مدتی میشد بیرون نیومده بودم
فکر میکنین ماموریتمون تا کی ادامه داشته باشه؟
تا وقتی که اون آرگوس حرومزاده رو کلا نابود کنیم
یعنی چنین روزی میاد؟
وقتی چنین روزی بیاد
اونوقت به ما
دیگه نیازی نیست، نه؟
پس
ما وجود داریم که آخرش ناپدید بشیم
خدای من چقدر آه و ناله میکنین بسه
هنوز اصلا شروع هم نکردیم، چی دارین میگین برا خودتون؟
گوش کنین، قبل اینکه افسردگی بر شما چیره شه یه لطفی به همه کنیم خب
همگی، یه آرزوتونو به من بگین، براتون برآوردش میکنم
آرزو؟- چیه نمیخوای؟-
خب پس اگه اینجوریه، سونگ مینا نمیخواد بعدی، گونگ چول جان
...من
فکر نکن، همین الان بهم بگو
...سه، دو- یه گوشی؟-
تو که همین الانم گوشی داری
رزرو شما کامل شد
کلاب شب جاز؟ این دیگه چیه؟
شب جاز؟- آره-
چی شد؟
اجرای جاز؟ هممون بلیط گرفتیم؟
وایسا
لینکش وجود نداره
یعنی بلیطا رو از راه قانونیش نگرفتن
رئیس چوی این مسیجو داده
پس یعنی ماموریته- لعنت-
سونبه
آرزوم اینه که توی این ماموریت تو همراهم بیای
باشه همین کارو کنیم
به سلامتی ماموریتمون
به سلامتی- به سلامتی-
ببخشید
این
اگه درو هم برام باز میکردین ممنون میشدم
انگار خیلی بهت خوش میگذره
بی خیال، منم باید ریلکس کنم دیگه
حتی اگه اون نکبتا هم اومدن باید آروم باشیم
اما رئیس چوی راست میگه
میخواد یه مرتبه گیرشون بندازه و نابودشون کنه
ببینم شام گروهی نمیرن اینا؟
اگه همشون دور هم جمع میشدن عالی میشد
دلم میخواد اون مرتیکه ی الاغ هوانگ دوک گو رو ببینم
میزنم صدای سگ بده، نصفش میکنم
خدا رو شکر من گذاشتم سالم بره، حالا تو میتونی یه فرصتی داشته باشی
یعنی میگی بهش آسون گرفتی؟
البته، اگه میخواستم همون اول میزدم نصفش میکردم اصلا
اینجوریه؟
باید بگم خیلی خوب مبارزه میکرد، اصلا هم نترسید
اینجوری خیلی بیشتر دلم میخواد ببینمش
راستی به نظرت اینجا، شبیه منطقه ی بی طرف نیست؟
شنیدم سول مینجون با بقیه ی اعضای آرگوس فرق داره، چون
متخصص مدیریت برنامه های سرگرمیه
واقعا؟ یه مقدار ناامید کنندست
ای بابا، نمیدونم گونگ چولمون اینجا یکیو پیدا کنه بیاره خونه یا نه
سول مینجون سن 43 مالک بار جاز
سول مینجونه
سرگروه هان ته وونگ بیاین
چی شده؟
هیونگ، میخوای منو همینجوری اینجا تنها بذاری؟
دو نفر دیگه هم اونجا باهاتن
من از جاز خوشم نمیاد- اونجا در استایل من نیست-
شایدم یکی باشه که منو بشناسه
هیونگ به نظر من که اینجا کاملا امن و امانه
بیا یه امروزو یه کم خوش بگذرونیم دیگه
هیونگ الان سرش شلوغه- ...بی خیال یه ذره با من بازی کن دیگه-
لازم نیست نگران باشی
فقط کاری که بهت گفتنو بکن
همه چیو بهم گزارش بده
چشم
صدای قشنگی داری
این کار نیمه وقتته؟
بله، بعضی وقتا که سرشون شلوغه، من کمک میکنم
من خودمم الان سرم خیلی شلوغه
میتونم ازت یه خواهشی کنم؟
بله؟
چیز سختی نیست
صندلی جلوی ماشینم یه کیف هست
میشه بیاریش؟
فقط همین؟
یه چیز حساسی توشه، پس بازش نکن
باشه
رئیس
ما بهش رسیدگی میکنیم- هوی-
دستتو بکش
دالهو هیونگ نیم، اینجا ناحیه ی ماست
نمیخوام دردسر درست کنم
مرتیکه ی احمق بی ادب
ببینم الان بگی نمیخوام دردسر درست کنم
دردسر خودش میره پی کارش؟
ما فقط این کیفو میبریم- اگه جرات داری به کیف هیونگیم فقط دست بزن-
اگه چنین کاری کنی، به غلط کردن میندازمت
ببینم
بازم کمک میخوای؟- فرار کنین-
بگیرینش پسرا- چی شد؟-
هی
آقای بونگ شما اینجا چیکار میکنی؟
به خاطر بچه هام سوتفاهم ایجاد شده بود
درضمن، در این مورد که طرف کیو میگیرم، جوابی ندادم
دارم میرم برنامه ی رئیس سول وقت این کارارو ندارم
خب پس کی وقت دارین؟
نمیدونم
فکر میکنم ببینم خبرتون میکنم یا خودم میام پیشتون
دیدی حتی اگه خم و راستم بشیم دیگه آسون نیست
مشخصه، نگاه کن بعد مرگ رئیسم همینجوری خونش لم داده
چه غلطی داری میکنی؟
ببینم به عنوان کسی که مالک یه بار جازه نباید یه ذره بیشتر ادب داشته باشی؟
قبل اینکه بیای تو در بزن
داری توی محل کار من چه غلطی میکنی؟
هوی سول مینجون
حالا چون یه کار مزخرف دلقک پروری داری فکر کردی دیگه کسی از تو بهتر نیست؟
برو به کارت برس
مگه کارت این نیست که چیزای زشتو قشنگ جلوه بدی
به دست آوردن این اعتبار و
آبروی امروز آرگوس خیلی سخت بود
نذار چیز به این کوچیکی
تبدیل به یه مشکل بزرگ بشه
ای بابا ولت کنن میای منو میخوری مرتیکه
برای چی همینجوری واستادی؟
برو گندو جمع کن
ممنونم
بعد استراحت
برمیگردیم
سلام
یا خدا
سونبه- مینا تو برو بیرون-
همراهت میام- خودم درستش میکنم-
و بهت خبر میدم، تو مردمو ببر بیرون
چشم
از این سمت لطفا
به علت مشکلات پیش امده
برنامه کنسل شده- از این طرف-
زود باشین- لطفا همراه نگهبانی-
فورا خارج شوید- لعنت-
با تک تک شما در خصوص
برگشت وجه بلیط تماس خواهیم گرفت
این سمت
چی شده؟- به آرگوس حمله کردن-
چی؟ کی؟
عجیب بودن
سونبه هنوز داخله
لطفا بهش کمک کن
باشه
راستی گونگ چول کجاست؟
فکر کردم با شماست
گونگ چول جان، لی گونگ چول
جوابمو بده
گونگ چول
بندازینشون این تو یخ بزنن
اگه نریم بیرون
میمیریم؟
اینجوری نگو
کمک خبر میکنم
لعنت
شما سه تا رفقا وایسین ببینم
یعنی چی؟ چه مرگشونه آیا؟
شماها کی هستین؟
سئوال پرسیدما، جواب دادن بلد نیستین؟
ای بابا، گمونم حرف زدن بی فایده است
خب پس بیاین
نه وایسین
خودم میام
سرگروه، گونگچول بدون باطریاش
چقدر زنده میمونه؟
برو ماشینو روشن کن
میرم کیبومو بیارم
چشم
چی شده؟ خدای من
نمیدونم- وضع بدی بود-
بریم بیرون زودتر
ببینم کی این بارو برای برناممون انتخاب کرد؟
...یه سری عجیب و غریب اومدن و
لعنت- بگیرینش-
نمیدونم، نزدیک بود بمیرم
...میترسیدم برای همین فرار کردم اومدم بیرون، میتونی بیای و
یعنی چی؟ کی هستین؟
کی هستین؟
چی کارم دارین؟
با ما بیا
اه
به هیچکس نگو چی شد و چی دیدی
باشه
در مورد منم نگو
باشه حتما
شماها گو وون بونگو دزدیدین؟
شما دیگه چه سگی هستین؟
میخوای چیو بدونی؟
میخوای چه غلطی کنی؟
ای بابا انگار خیلی کنجکاوی، ای کاش مستقیما از خودم میپرسیدی
آروم باش حمال، باشه؟
باید تو وضعیت خوبی باشن
من رئیس آرگوسم، برید کنار
الان خطرناکه
باید برید
باید شخصا ببینم کی این سیرکو راه انداخته
ببریدم اونجا
لطفا بازش کنید
راستش رو بخوای
از همون اولش که دیدمت ازت خوشم اومد
از نظر من دو تا آدم وجود داره، دشمن و طعمه
بیشتر آدما خودشون خود به خود نابود میشن
اما هر چند وقت یه بار، احمقای لجبازی رو میبینم که
واقعا هیجان زدم میکنه
وقتی اینجوری میشه، هر روز رویا میبینم
چطوری قصابیشون کنم؟
چطوری باید تیکه تیکه اشون کنم؟
خیلی هیجان انگیزه
فقط قبول کن که ازم میترسیدی
حرفمو قطع نکن نفهم
تو همیشه
به من شک داشتی و مدام دنبال فرصت بودی که بهم ضربه بزنی
کاملا مشتاق و منتظر تو بودم
که یه جنگو شروع کنی
اما به جای اینکه از رو حمله کنی
تصمیم گرفتی با چوی یه وون همدست بشه و پشتش قایم شی
چی داری میگی تویی که حتی نمیدونی اون چه کارایی ازش بر میاد
خب حالا این شدت یه صحبت درست و حسابی
یه چیز به درد بخور بهم بده
اونوقت از زندگیت میگذرم
مرتیکه ی روانی
مرتیکه ی خائن
براوو
هر بار که میبینمت تو این جور کارا بهتر میشی به به
چی؟
ببین
پول زیادی خرج کردم که این عکسو از سرور اداره ی پلیس بگیرم
مشخصه که خیلی خوب
قایمش کردن
یه وون جان
همه چیزو توضیح میدم
...این
اسممو با زبون کثیفت نیار
میگفتم چرا همش دنبال اینی که بدونی گو وون بونگ کیه
کار کو یونگ دوکو خیلی تر و تمیز با یه اسلحه تموم کردم
برای تو باید از یه چیز با کلاس استفاده کنم
این خوبه
نه؟
میخوای باهاش بزنی؟
بسه- ول کن-
انتقام
برای کساییه که خشمی برای خالی کردن دارن
نمیشه بکشیمش
برای چیزی بهش احتیاج دارم
میخوای چی کار کنی؟
فقط به من اعتماد کن
مثل همیشه
بهت قول میدم که کلی جالب باشه
ببینم شماها اصلا دردتون نمیگیره؟
با شماها چی کار کردن دقیقا آخه؟
راستش خوبم هست بسیار
همیشه یه چیزی بوده که میخواستم تست کنم
کنترل دستی رو فعال کن
کنترل دستی با مشکل مواجه شد
از مردم استفاده میکنن و اینجوری ولشون میکنن؟
حرومزاده های دیوونه این
کانگ کیبوم
هوانگ دوکگو؟
کیبوم
اون حرومزاده ها واقعا دیوانن
چه خبر شده؟
وای خدایا چقدر زیادن
یه مدت طول میکشه
باید یه آرزومو برآورده کنی
اینجا؟ اونم یه هویی؟
بله- چی هست؟-
تنها به حسابشون میرسم- چی؟-
وقت ندارم نگران آسون گرفتن بهشون باشم
باشه
نمیشه حرفتو پس بگیری و بگی این آرزو حساب نمیشه ها
...آشغال لعنتی
بریم
گونگچول گم شده
ارتباطمون باهاش قطع شده- شاید باطریش تموم شده-
گفتی امواج مغزی گونگچول به دِرون وصله
درسته
سعی میکنم آخرین جایی که جی پی اسش سیگنال دادو پیدا کنم
از بزرگراه برو بعد از 1.4 کیلومتر
از خروجی دوم برو بیرون
باشه فهمیدم
باور داشتم یه روزی پیدام میکنه
همونی که مردم بهش میگن فرصت
به روی صحنه خوندن بالاخره خیلی نزدیک بودم
میدونم خوب میتونستم از پسش بر بیام
حتما این رویای تو بوده
که خواننده بشی
آره
شما هم رویایی دارین؟
فکر کنم داشتم
اما احتمالا همراه بدنم مُرد
پس منم برای خودمو رها میکنم
چون به هر حال که قراره بمیرم
میگن اگه رها کنی راحت تره
اما همش دروغه
میدونی چرا؟
چون هیچوقت نمیتونی رهاش کنی
فقط خودتو گول میزنی که رها کردی
میخوام زنده بمونم
نمیخوام بمیرم
نمیخوام اینجوری بمیرم
اینجا نزدیک آخرین سیگنالشه
صبر کن
فعال شد؟
گونگچول؟
مینا شیشه رو بده پایین
باشه
خوبه حالا برو دنبالش
فهمیدم
چی کار میکنین؟
...نه
نه
شر اونم کم کنین
واقعا مرده؟
نونا شاید زنده باشه، ببریمش بیمارستان
زنگ بزن آمبولانس
باید نجاتش بدیم، باید
باید زنده بمونه
ببریمش
گونگچول جان
عصرا سرد میشه
خواستم جاتو برات گرم کنم
اگه اینقدر این جایگاهو میخوای خب ازم بگیرش
آدمای مثل تو رو میشناسم
فکر میکنین هر وقتی که خواستین میتونین چیزی که میخواینو بگیرین
داری از این وضع لذت میبری
لذت کجا بود بابا
جون خودت
هر وقتی که بخوام میتونم ازت بگیرمش
کی چیزی رو که داره میخواد؟
اگه چیزی که میخوای نیست
حداقل درست باهام همکاری کن که بتونم کنترل کاملشو بگیرم
تا وقتی که بتونی ثابت کنی
میتونی وزن تاجو تحمل کنی خبری نیست
حس میکنم اگه این دفعه چشمامو ببندم
دیگه نمیتونم بیدار بشم
چرت و پرت نگو مرتیکه رو جراحی شدنت تمرکز کن
چطوری طاقت آوردی؟
با اینکه فقط چند کلمه باهاش حرف زدم
یه مدت توی خاطرات من میمونه
آدما وقتی تمرکز کنن، کاری نیست که نتونن بکنن
فقط طاقت بیار، باشه؟
لطفا تا وقتی که جراحیم تموم میشه
کنارم بمون و مراقبم باش
باشه حتما
حتما حواسم بهت هست، پس نگران نباش
تا به حال با سول مین جون تماس گرفتین؟
میدونین
بعضی وقتا یه اطلاعاتی بهم میرسه که دنبالشون نگشته بودم
خب حتی تو هم
به اطلاعات فوق سری دسترسی نداری
این بار اشتباه من بود
به خاطر فوریت موضوع
رابطتون باهاش چیه؟
یکی از مامورای فوق مخفی منه
که اینطور
به نظر نمیومد سر قدرت سازمان دعواشون شده باشه
یعنی هویتش فاش شده؟
از دیروز نتونستم باهاش تماس بگیرم
بذارین ببینم چی شده
اگه بین خودمون بمونه ممنون میشم
حتما
هوانگ دوک گو تو رو فرستاده؟
میدونستم
اونم اونجا بوده
چوی یه وون
هوانگ دوک گو، سول مین جون، چوی یه وون
میخواین صحبت کنین؟
چی شد الان یعنی چی؟
لطفا دستورهاتون رو صریح تر بیان کنید
فعالش کن
چطوره پروژه های شکست خورده رو فراموش کنیم و
بریم مرحله ی دوم؟
نمونه ی اولیه تقریبا آماده است
هر چی که دارینو رو این نصب کن
یه چند تا چیز دیگه هست که میخوام
چه چیزایی مثلا؟
موردی رو میخوام که بتونم
ازش اطلاعات جمع کنم
خب
من یه فردی رو سراغ دارم که دقیقا به درد همین کار میخوره
بالاخره همدیگه رو میبینیم
هر چیزی که به هوانگ دوک گو مربوطه رو پیدا کن
هوانگ دوک گو، سن 51 معاون آرگوس
دارم میام سراغت
به روش خودم
ترجمه شده توسط: @HanaParadise
احتمالا همه چیزو اینجا قایم میکنن
این یه پیغامه
انتخاب کن کدوم طرفی- چشما دروغ نمیگن-
تو واقعا دنبال چی هستی؟
یعنی چند نفرو کشتن؟
تمام این مدت داشته باهام بازی میکرده
وقت زیادی برای لذت بردن نداریم
چرا داری این کارارو میکنی؟- داره سعی میکنه فریزمون کنه-
میتونی منو بگیری، یا میتونی اونارو نجات بدی